六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

作篆孜左 · 2017-12-13 17:52:06 ·产经

12月13-14日,青岛大学外语学院即将迎来第二十届外文短剧大赛,今年外语学院以“汇剧世界,聆听中国”为主题,用世界语言讲述中国故事,传递中国声音。各个语系精心准备短剧海报、简介英语一系:五四风云The Gl

12月13-14日,青岛大学外语学院即将迎来第二十届外文短剧大赛,今年外语学院以“汇剧世界,聆听中国”为主题,用世界语言讲述中国故事,传递中国声音。

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

各个语系精心准备短剧海报、简介

英语一系:

五四风云

The Glorious History of The May 4th Movement

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:勿忘国耻 振兴中华

简介:1919年,中华大地上风起云涌,革命浪潮迅速席卷全国,一场轰轰烈烈的反帝反封建爱国运动正在筹备之中。

巴黎和会的外交失败,国民政府的软弱无能,高层官员的尸位素餐,无一不让民众为之愤慨。就在国家危难之际,一群怀有爱国之心的大学生们毅然站了出来,走上街头游行示威。而在他们身上,又发生了怎样扣人心弦的故事呢?

日语系:鉴真东渡

鑑真東渡 (がんじんとうと)

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:即使劈波斩浪万般挡,我亦不悔不退

简介:是什么让年近古稀的鉴真执意东渡日本?弟子诬陷受牢狱之灾还不够吗?众人不解其心对他怨怪还不悔吗?死生之际看挚友往生的哀恸是否动摇了他的心啊?

让我们看看究竟是怎样的一个鉴真能影响了两个国家,流传了千年。

法语系:花木兰

Hua Mulan

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:

红木兰 粉木兰 粉红木兰花木兰

真男儿 假男儿 真假男儿胜男儿

简介:将门之后的花木兰自幼随父习武,女儿之身却似男儿豪爽不羁,已是桃李年华,却无心媒妁之言父母之命。军诏至,父病弟幼,她不忍父亲再受征战之苦,亦无法压抑本就沸腾的一腔热血,毅然替父从军。

然行军非儿戏,军营中,木兰如何在磨砺中成长?战场上,她又是如何浴血重生?髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。战争过后,木兰又将何去何从……?

德语系:道士塔

Der Daoistische Turm

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:文物的流失,谁才是历史的罪人?

简介:河西走廊丝绸古路、蓝天白云飘过的沙洲上,有一颗历尽沧桑的明珠,壁画精美绝伦、文物浩如烟海,这就是敦煌莫高窟。它曾历经劫难,痛彻骨髓。在保护它的历程中,有一位至今毁誉参半的人物,以微薄之力面对纷繁复杂的时代,在敦煌历史上留下挥之不去的一笔。

王圆箓,一个流离失所途经敦煌的道士。道士与佛经?他与敦煌的经卷之间究竟有着怎样的故事?他真的是余秋雨散文《道士塔》中抨击的“愚昧道士、千古罪人”吗?一面是近在眼前的现实利益,一面是被视若废纸的万卷经书,他将如何抉择?官府的无知无能,旁人的威逼利诱,他又将如何面对?

韩语系:西厢记

서상기

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属

简介: 该话剧是以中国戏剧《西厢记》为原型进行改编的。平民张君瑞在成年之后独自前往京城闯荡,在路上偶遇女主崔莺莺,二人之间发生一系列故事,逐渐互生爱慕之情。然而两人的爱情却受到崔父的阻挠,面对阶级差距和封建势力的压制,张君瑞不得不离开,承诺三年之后,再来娶崔莺莺。

三年之后,崔父私自将崔莺莺许配给郑恒,而君瑞此时此刻又在何方,他是否完成了自己的承诺?男女主人公在爱情上的坚贞不渝,最终能否冲破封建礼教的束缚?莺莺与君瑞,能否迎来属于他们的美满结局?

英语三系:霸王别姬

Farewell My Concubine

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:至今思项羽,不肯过江东。

简介:公元前202年,楚汉之争到了高潮,韩信、刘贾、彭越等五路大军于垓下包围了十万楚军。准备同时从南北两路对困于垓下的十万楚军发起进攻,展开决战。

汉军胜券在握,士气高涨。项羽被围垓下,屡次突围,尽遭败绩。兵力日少,粮秣又尽。虞姬与项羽危机中相互安慰,不料逃兵的一番话将他们带入了深深的绝望中。身陷四面楚歌,钟大将军叛离,士兵也众叛亲离,士气低落。项羽与虞姬会何去何从?乌江亭长能否成功劝阻项羽?一代西楚霸王在历史的洪流面前将选择怎样的道路?敬请期待。

西语系:墙头马上

Los Amantes de La Dinastía Tang

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:与君初相识,犹如故人归。

简介:唐朝天宝年间,上元节晚,自小在将军府邸长大的英台,女扮男装与侍女来到街上看灯,在人群中巧遇唐璜,二人一见钟情。机缘巧合下,唐璜从英台哥哥武伯庸手中搭救下一歌姬,并因此与伯庸结仇。几日后,唐璜在将军府后花园再遇英台,不巧撞见昔日冤家武伯庸,二人争斗中,伯庸被误杀,混乱中将军闻声赶来,发誓要报杀子之仇。深陷痛苦的英台决定与心上人诀别,然而怒火中烧的父亲绝不会就此罢休……止于唇齿的爱恋,隐于暗处的冷箭……敬请期待,严冬既望,为爱燎原。

英语二系:真情西游

The Purist of True Feelings

六国语言演绎中国传统剧目 青岛大学将迎第二十届外文短剧大赛

宣传语:若上天不再渡人,人还能自渡吗?

简介:《真情西游》颠覆原始版本,借鉴西游途经女儿国的桥段,将性格迥异的三兄弟悟空、八戒、沙僧每个角色背后不为人知的故事以不一样的形式展现给大家。这里面有你不知道的女儿国“亡国之劫”,有你难以想象的“痴情圣手”八戒,有你从未耳闻的“硬气使者”沙僧,更有令你跌破眼镜的“大胆”悟空。他们在解救女儿国的同时,也在重新发现自己,救赎自己。

故事最后,他们又坦坦荡荡地踏上了西行之路,坎坎坷坷,牵牵绊绊,大家又会从他们的背影里悟到什么呢?


免责声明:本文来自自媒体,不代表科技讯的观点和立场

您可能感兴趣的文章

精彩推荐